ANALISTA DE SISTEMAS EM INGLES?

MARCOS 11/01/2011 10:03:10
#361846
Bom dia,pessoal!
Algum colega sabe me dizer, como se diz [Ô]Analista de Sistemas[Ô]
em inglês (USA). Ou seja, como é conhecido lá fora o profissional
formado em Análise de Sistemas???


JONATHANSTECKER 11/01/2011 10:18:44
#361848
Acredito que seja Systems Analyst.
MARCOS 11/01/2011 10:41:33
#361851
Eu pensei nisso também Jonatha.Mas, como sei que em inglês a tradução nem sempre
pode ser literal, resolvi perguntar. Algum colega, sabe me dizer se é assim mesmo que
devemos responder se um Americano ou europeu nos pergunta a profissão???
RODRIGOFERRO 11/01/2011 10:42:00
#361852
Resposta escolhida
sim isso mesmo, o Jhonathan esta certo !

Fiz uma aula sobre [Ô]Profissões[Ô] no meu curso de inglês e foi assim que o Profissional foi denominado !
MARCOS 11/01/2011 12:24:37
#361865
Obrigado pessoal!
Tópico encerrado , respostas não são mais permitidas