[OFF] ALGUÉM PODE PASSAR ESSA FRASE PARA O INGLÊS?

JCM0867 18/06/2014 13:11:19
#438989
Quero postar no site de sugestões para o próximo Visual studio, seria bom em inglês.
Meu inglês é meia boca, por isso peço a alguém que sabe bem o inglês para postar a frase corretamente.

Altura do TextBox, MaskedTextBox e ComboBox

Por favor coloquem opção de alterar Altura dos componentes TextBox, MaskedTextBox e ComboBox.
As vezes complica fazer um bom layout dos componentes num form sem essas opções.
Quando se coloca um ComboBox ao lado de um TextBox por ex, eles não ficam 100% alinhados pq tem alturas diferentes,
espero isso desde o Primeiro VB.NET.
Existem opções para resolver isso, mas são complicadas e não são satisfatórias.

Grato
TUNUSAT 18/06/2014 14:28:59
#438990
CM0867,

Use o Google Translator!

https://translate.google.com.br/?hl=pt-BR

==========================================================================

Please put option to change Height of TextBox, MaskedTextBox and ComboBox components.
Sometimes complicates do a good layout of the components in a form without these options.
When you place a ComboBox to the side of a TextBox eg, they are not 100% aligned pq has different heights,
I hope that from the First VB.NET.
There are options to solve this, but are complicated and are not satisfactory.

==========================================================================

A tradução fica bem fraquinha, mas o pessoal entende!

[][ô]s,
Tunusat.
JCM0867 18/06/2014 14:53:16
#438991
Ok, Logicamente eu conheço o tradutor do google, mas como mencionou, fica uma tradução fraca
WEBMASTER 18/06/2014 20:20:45
#439010
Citação:


Height of TextBox, MaskedTextBox and ComboBox

Please put an option to change the height of those components.
Sometime is complicated to create a good layout using this components in a form without this option.
When I put a Combobox beside a Textbox for example, they don[ô]t have the same alignment because they has different height.
I wait for this since first VB.NET, there are options to fix this, but they are complicated to implement.

Regards



Fiz uma tradução [Ô]não literal[Ô], o texto passa a mesma idéia mas não é fiel ao que voce escreveu (melhorei a concordância verbal para algo mais formal).
PEGUDO 19/06/2014 08:23:27
#439017
Resposta escolhida
Cara, eu fiz como o WEBMASTER:
Troquei e acrescentei algumas palavras para ficar o mais formal possível:
Citação:

Subject: Height of TextBox, Masked TextBox and ComboBox controls

Could you change the properties of these controls for that we could change their height property without need change the size of fonts?
Sometimes, the things become complicated when we try to make a nice layout of components on the Form without these options.
For example, when we put a ComboBox control beside a TextBox control, they don[ô]t stay 100% aligned because their heights are differents. I still hope for this improvement since VB.NET.
There are others options to solve this, but become a complicated work and not satisfactory.


A tradução é esta (Fiz o texto sem consultar o Google tradutor, por isso, se quiser, cole o texto lá e veja se está correto):
Citação:

Assunto: Altura do TextBox, Masked TextBox e ComboBox

Vocês poderiam alterar as propriedades desses controles para que pudéssemos mudar sua propriedade de altura, sem necessariamente alterar o tamanho das fontes?
Às vezes, as coisas se complicam quando tentamos fazer uma boa disposição dos componentes no formulário sem estas opções.
Por exemplo, quando colocamos um controle ComboBox ao lado de um controle TextBox, eles não ficam 100% alinhados porque suas alturas são diferentes. Eu ainda espero por essa melhoria desde VB.NET.
Existem outras opções para resolver isso, mas tornar-se um trabalho complicado e não satisfatório.


JCM0867 19/06/2014 12:14:58
#439028
Valeu Webmaster e Pegudo
vou enviar a eles e ao MSDN
JCM0867 19/06/2014 16:07:28
#439036
é inacreditável depois de anos achei como alterar a altura de um Combobox
funciona em tempo e execução

Public Class Form1
Private Declare Auto Function SendMessage Lib [Ô]user32.dll[Ô] (ByVal hwnd As IntPtr, ByVal wMsg As Int32, ByVal wParam As Int32, ByVal lParam As Int32) As Int32
Private Const CB_SETITEMHEIGHT As Int32 = &H153

Private Sub Form1_Load(ByVal sender As System.Object, ByVal e As System.EventArgs) Handles MyBase.Load
SetComboEditHeight(Me.ComboBox1, 14)
SetComboEditHeight(Me.ComboBox2, 20)
End Sub

Private Sub SetComboEditHeight(ByVal Control As ComboBox, ByVal NewHeight As Int32)
SendMessage(Control.Handle, CB_SETITEMHEIGHT, -1, NewHeight)
Control.Refresh()
End Sub
End Class
Tópico encerrado , respostas não são mais permitidas