FORMUL?RIO COM FORMATO NÃO RETANGULAR

Citação:

Eu estava achando que você ia precisar iniciar pela janela não retangular, mas se não precisa então acho que e mais fácil fazer criando um projeto do tipo Windows Forms mesmo e um outro projeto que vai ser uma dll para a janela do WPF.

Você cria um projeto do tipo Windows Forms Application normalmente.

Então adiciona um novo projeto na solution, desta vez do tipo WPF User Control Library

No WPF User Control Library você pode excluir o UserControl que vem por padrão e então adicionar a janela que precisa e então pode fazer ela do jeito que quiser.

Então no seu projeto Windows Forms você adiciona a referencia a este projeto do WPF Control Library e aos seguintes assemblies

PresentationCore
PresentationFramework
System.Xaml
WndowsBase
WindowsFormIntegration

Então para exibir a janela do WPF pelo Windows Forms você faz o seguinte, adiciona o seguinte using
using System.Windows.Forms.Integration;
E qualquer outro necessário pelo seu código e então no clique de um botão ou onde precisar

var nomeDaVariavel = new NomeDaJanelaDoWPF();
ElementHost.EnableModelessKeyboardInterop(nomeDaVariavel);
nomeDaVariavel.Show();

Citação:

Sim, para o WPF tem que ficar como Resource, ela vai ficar dentro do executável depois de compilado de forma parecida com o Embedded Resource, só que fica de um jeito que o runtime do WPF sabe depois como acessar o arquivo.